第六部分 大爆炸的故事
窃贼的世界
这种心理反应很像当初纽约市政府债务危机时引发的全国性市政债券低迷的情况。但是,梅里韦瑟这一次没有从中获利。长期资本管理公司的贯穿性哲学观认为,人们在安全但不稳定的投资中投入过高。但俄罗斯的债务违约暂时改变了这种情况。这不仅对俄罗斯贸易造成了伤害,而且对长期资本管理公司的投资组合造成了伤害。
根据给费希尔出示的另外一份文件,如果长期资本管理公司突然倒闭,那么与其有业务往来的最大型的银行和经纪公司——其中包括美林证券、高盛投资公司、摩根和索罗门兄弟公司——将会遭受约28亿美元的损失。费希尔相信这已经是保守数据了。因为所有这些公司都指望着从长期资本管理公司获得的收入来源,一旦该基金失败,这项收入来源将突然中断。银行就会迅速抓住现有的抵押并将其出售,最终导致价格暴跌。费希尔粗略估计了一下,真正的损失可能高达30亿~50亿美元。他说:“我不担心市场交易低迷,我担心他们根本不会再进行市场交易了。”
借钱赌博的人必须要确定在不触发灾难性厄运链条以至于永远无法恢复的前提下可以承担多大损失。杰拉德·威尔科克斯(Jarrod Wilcox)说:“当他们开始输钱时,很显然他们能够随意支配的财富更少了,因此他们本应该减少借款。但他们没有这么做,反而将杠杆率提升到,比方说,60倍。这是个非常www.99lib.net恐怖的错误。拉斯维加斯的赌徒们都不会犯这样的错误——至少幸存的赌徒不会这样做。”
长期资本管理公司已经从其顶峰时期的资产价值中损失了44亿美元——相当于90%,仅基金的合伙人们就损失了18亿美元。这基本相当于当年他们在基金中的投资的价值,现在已经严重缩水至2800万美元。
正如马克·吐温所写:“银行家就是艳阳天借给你雨伞但雨天立即收回的人。”长期资本管理公司的债权人不再为其提供新贷款,并坚持要求基金提供现金(安全证券)以保护贷方免受进一步损失。8月末,梅里韦瑟给美林证券主席赫布·艾莉森(Herb Allison)打电话要求追加3亿~5亿美元资金,艾莉森回答说:“约翰,我不确定募集这笔资金对你是否有利,看起来你们好像遇到了麻烦。”
这些由黑帮控制的银行并没打算偿还西方的贷款。美国财政部的信誉记录毫无污点,因此经济学家们经常错误地利用“零风险”投资理论定义其债券。但在俄罗斯,没人会犯这种错误。俄罗斯的国债叫作GKO,利率高达40%以上。俄罗斯约一半的税收都被用于支付国债的利息。
这让费希尔十分震惊,因为在1998年前8个半月,美元互换利差已经改变了40个基准点。
长期资本管理公司因此立即损失了数百万美元。其实这还算幸运,因为其他公司损失更九九藏书惨重。
第一个看到风险聚合器的外部人士是纽约联邦储备银行的彼得·费希尔(Peter Fisher)。在9月20日召开的周日紧急会议上,长期资本管理公司的拉里·希利博兰(Larry Hilibrand)将打印文件交给了费希尔。当费希尔阅读这份文件时,他感到大为震惊。
文件中颇为令人震惊的一项内容是第五项。标签为“美元_互换利差”(USD_Swap Spread)。其中汇报了“赌博”美元互换利差率的交易。这种利差的年波动幅度一直是15个基准点。如果利差改变15个基准点,那么基金的潜在损失将高达2.4亿美元。
苏联解体之后,西方数十亿资金流入俄罗斯。同时而来的还有大胆而投机取巧的西方人,其中很多都是俄罗斯和犹太血统的美国人。这股回流中包括伊凡·博斯基和凯撒·基梅尔,博斯基志愿用自己的专长指导俄罗斯进入市场经济。基梅尔则在莫斯科经营一家新赌场。
其中一家对冲基金准确的叫法是高风险机会基金(HRO)。HRO采用的策略很多都和长期资本管理公司一致,其中包括其俄罗斯GKO交易。俄罗斯债务违约发生在星期一,HRO在星期三也宣布不履行自己的债务。据传(很显然是错误的),雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)也在俄罗斯遭遇了巨大损失。
1998年7月,国际货币基金组织(九九藏书International Monetary Fund)向俄罗斯银行提供了一笔170亿美元的贷款。据报告,这笔贷款中约有45亿美元迅速流入黑帮的境外银行账户。
沃伦·巴菲特惊讶于“10或者15个平均智商在170左右的家伙”是如何让自己陷入“输光所有钱的境地”的。这可以追溯到1738年,和丹尼尔·伯努利的观点差不多。当时他写道:“无论可能获得多高的收益,冒险赌上全部财产的人都像是个傻瓜。”
长期资本管理公司的格雷格·霍金斯设计了一桩巧妙的交易,使基金可以获得以美元结算的GKO利息。霍金斯对俄罗斯财政部或者黑帮控制的俄罗斯银行并没抱有幻想。在他的安排下,长期资本管理公司与这些可疑的团体并无直接接触。长期资本管理公司只与西方银行进行交易,由他们负责去和俄罗斯人打交道。俄罗斯银行始终与长期资本管理公司保持一定的距离,就像放在危险品室里的病毒一样被隔离。
梅里韦瑟和他信任的一个此前在贝尔斯登投资银行工作的朋友文尼·曼通(Vinny Mattone)聊天。曼通问道:“你们怎么样?”
“你们完蛋了。”曼通说。
1998年9月23日,星期三,是长期资本管理公司作为自由机构营业的最后一天。纽约美国联邦储备银行召集长期资本管理公司交易对手方的银行和投资公司召开了一次会议。他们把这些机构统一99lib.net称为财团,财团同意向基金注入36.25亿美元资金。他们并没有买下最初投资者们的全部投资,因此这些投资者们仍然继续持有已经大幅度贬值的投资。他们对该基金投资主要是为了逐渐平稳地分散公司的头寸。
基金陷入困境的消息散播开来,很多人开始担心。美国联邦储备局担心长期资本管理公司一旦破产会危及整个市场经济,因为西方世界最大的投资银行都是长期资本管理公司的合作伙伴。
“说什么呢?我们还有20亿美元。我们还有一半——我们还有索罗斯。”
当费希尔继续浏览文件时,他再次被震惊。长期资本管理公司同时在全世界范围内进行了几乎完全一样的赌博。这种做法本来应该是实现多样化的一种方式,但实际并不是。俄罗斯债务违约影响了全世界的信贷。
“我们损失了一半。”梅里韦瑟回答道。
真真假假的问题引发了恐慌。大型投资银行撤出俄罗斯,这是一种“安全投资转移”。每个人都想把资金从发展中国家的较高风险投资中转移出来,投入更加安全、流动性也较大的美国和西欧投资中。
据说默顿损失了1亿美元,他尤其为当初说服哈佛大学将捐赠基金投入长期资本管理公司而感到羞愧不已。在长期资本管理公司成立之前,它的很多合伙人都有大量财产,后来都转存到了该公司。据说拉里·希利博兰有一次开会时曾眼泪汪汪。他曾经从里昂信贷银行取得2400万美元个人贷款投入
www.99lib.net该基金以加大赌注。他利用杠杆购买基金,而基金本身也在利用超高的杠杆率进行操作。希利博兰从超过1亿美元的资产净值堕落至负债2000万美元。希利博兰要求紧急救助帮他偿付个人负债,但财团拒绝了这一请求。
这只是第1页的第5项,而每页上都有大约25项内容,这份文件共有15页。
这份文件内容相对比较简单,它总结了长期资本管理公司的所有头寸交易,汇报了“一年期风暴”的潜在损失——利率或价格出错时可能遭受的损失。这是文件中显示的最糟糕的也是唯一的设想。
霍金斯在1997年开始运行这项交易。到1998年8月,GKO的利率达到70%。后来在8月17日,谢尔盖·基里延科(Sergei Kiriyenko)总理宣布卢布贬值以及不履行GKO债务约定的决定。
曼通解释说:“当你跌了一半的时候,人们就会以为你会一路下跌。他们会推动市场对你不利,他们不会促进你的交易,你们完蛋了。”
周末,长期资本管理公司已经损失5.51亿美元。公司急需抵押来填补太多同时亏损的交易产生的亏空。证券被亏本清算,公司试图向沃伦·巴菲特和乔治·索罗斯募集资金。
像在美国一样,俄罗斯的赌场也和有组织犯罪有关联。但与在美国不同,这里的银行也如此。在俄罗斯创办银行的很多人都是“窃贼的世界”的匪徒,也被称为俄罗斯黑手党(Russian Mafiya)。