好的小说,是可以让人拿起来就放不下的,是可以让人读不完就没法子干其他事情的,《好兵帅克》无疑就是这样的一本书。
小说本身无可指摘,而翻译方面也实在棒极了,萧乾的翻译很地道,很够味,很带劲。众多口语化的翻译算是一大亮点,真让人说不出的喜欢。
王小波说,“手里有好书在读的日子就像是节日一样”,在09年的春节里无聊透顶的时候,有幸读到这么一本好书,真个春节总算没白过。
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.