第一章 皇帝马可·奥勒留
(161—180年在位)
将军卡西乌斯
向我诉说这些时的尤尼乌斯,对你的热爱与崇敬之情溢于言表。我想这样的年轻武将同样值得他的上级给予关爱和帮助。我的确认为,给予一个崇敬自己的年轻人获得荣誉的机会,等于为你自己增加更多的荣誉。
难道我们只能对利欲熏心的高官们满怀崇敬,交口称颂?你知道吗?我们的哲学家倚重的一位近卫军团长官,接到任命的三天前还很贫穷,可就任之后立刻就变成了富翁。他是怎么做到的?我真想问问他,怎么才能在不损公肥私、不敲诈勒索的条件下发财致富?
沉迷于哲学的马可·奥勒留虽热衷于探求人类的善念、正直与公平,可是对国家为何物、怎样发挥其功能等问题漠然置之。非常遗憾,我们国家需要的却是剑与法,正如先祖示范给我们的一样。
可怜的罗马帝国啊!你深受故步自封和苦心钻营的人所拖累;可怜的马可啊!你虽具备高尚的品德,却妄享宽容的虚名,结果令贪婪的人横行。
和终身文官的父亲不同,卡西乌斯选择了从军的道路。毫无疑问,他也是在这一时期把自己明显是希腊人姓氏的赫琉多尔斯改为卡西乌斯这种罗马传99lib•net统姓氏。在罗马世界实行双语制,帝国的东方连皇帝的文告都采用希腊语公布,但唯有军队通行拉丁语。
获知叛乱的马可实施的第一项工作就是确认西方军团对自己的支持,这是非常正确的。受士兵拥护的司令官,第一要能打胜仗,第二是能打令人瞠目结舌的胜仗。作为优秀的武将,卡西乌斯不但在帝国的东方,而且在西方的军团兵中间也都拥有崇高的声望。
那么,对卡西乌斯如此崇拜的尤尼乌斯·马克西姆斯是否也参与了叛乱呢?我曾用心调查,发现事发之前,尤尼乌斯已经被调往西方的军团任职了,与公元175年发生的叛乱毫无关系。不知他得知老上级叛乱的消息时内心都想了些什么。
公元175年,当阿提库斯得知卡西乌斯发动叛乱,给这位曾经的弟子写了一封信,上面只有一句话:“你疯了吗?”
盖乌斯·亚维狄乌斯·卡西乌斯出生于叙利亚行省首府安提阿(今土耳其安塔基亚)东北约100公里的丘洛斯。今天的丘洛斯只不过是土耳其南部的边境小镇,土耳其语称为“基利斯”,可是在古代,这里却处于联结首府与军团基地的干道上,守卫边境的部队兵士以及从事东方贸易的商人频繁经过,是个非常繁荣的所在。卡西乌斯的父亲名叫盖乌斯·亚维狄乌斯·赫琉多尔斯,从赫琉多尔斯这个姓氏判断,他们是希腊裔的叙利亚人。据说卡西乌斯生于公元130年前后,比皇帝马可年轻10来岁。www.99lib.net
如果皇帝马可的死不是误报而是事实的话,那么在大多数人看来,康茂德即位是顺理成章的。在整个五贤帝时代,涅尔瓦、图拉真、哈德良、安敦尼·庇护四位皇帝都没有亲生儿子,这个儿子尽管才13岁,还没举行成人礼,却是马可亲生的。10多岁的皇帝当然需要有人摄政,而距离摄政位置最近的,就是马可在多瑙河战线上的左膀右臂庞培亚努斯。因为是露西拉的丈夫,所以此人也是康茂德的姐夫。
都哪里去了?先祖们恪守律例的生活!我知道,律例会随着时代的前进而逐渐宽松,可是现在人们连追求律法的心思都消失殆尽了。
我们罗马帝国的公民,无论是身居高位还是普通人家,都拥有一定的财产,可是人们也不得不叹息国库的空虚。为打破这散漫的现状,只能依靠诸神把真正优秀的资质和能力赋予人们。我,卡西乌斯,愿成为找回罗马从前威严的带头人!藏书网
他不知疲倦地向我诉说了你的表现。你在战争中不分昼夜地操劳,以及你为了自己种种战略战术的推行付出的思虑和牺牲。
优秀的庞培亚努斯也深受士兵的尊敬与信赖,对待身为最高司令官的皇帝无限忠诚,是典型的罗马式武将。可凡是他指挥的战斗,虽能获胜,却不是那种令敌方心惊胆寒的胜利。在多瑙河前线和蛮族之间的战争之所以如此拖泥带水,不能不说是马可与庞培亚努斯两人的气质作风使然。而卡西乌斯和这两人的类型完全相反,他肯定在想,自己何苦一定要屈居庸才庞培亚努斯之下呢?
你的大队长尤尼乌斯·马克西姆斯将你用月桂树叶装饰的捷报送到罗马,公务完成后立刻就到我这里来了。据说这是你的命令,这种情意令我深感欣慰。
其父赫琉多尔斯是个非常有修养的人,被哈德良皇帝重用,长期担任皇帝的秘书官。到了安敦尼·庇护时代,他升任埃及长官。这堪称是行省人担任行政官员的事业顶峰了。卡西乌斯在父亲官邸所在的亚历山大度过了少年时代,然后前往首都罗马接受高等教99lib•net育。
庞培亚努斯与卡西乌斯一样来自叙利亚,但和高官儿子的卡西乌斯不同,庞培亚努斯是从军团中苦熬出来的,接受过的教育也不能和“马可的学弟”卡西乌斯同日而语。而二者最大的差异则在于卡西乌斯一直引以为傲的“武将的资质”。
不知为什么,到了五贤帝时代,像亚维狄乌斯·卡西乌斯这样才华横溢的武将就越来越少了。因帕提亚战争中的功绩,他在而立之年从一名军团长上升为叙利亚行省总督,统率3个军团。战争结束后的第二年获选执政官,5年后的公元172年为镇压埃及暴动,被马可任命为东方全军的司令官,而在此要职上的卡西乌斯也完美地报答了皇帝的期待。
出身于重视教养的官宦之家,卡西乌斯和当时尚是下任皇位继承人的马可一样,都在赫罗狄亚斯·阿提库斯与科尔涅利乌斯·弗龙托门下学习。卡西乌斯可以说是马可的“学弟”。
而弗龙托在9年前就已死去,最终没有目睹爱徒的轻狂。
不过,另一方面,卡西乌斯也并不只是因为听信了错误的情报才兴兵发难的,心中肯定对皇帝马可也不无牢骚。《罗马十二帝王传》中记录了卡西乌斯起兵后写给自己女婿的一封书信:
我认为,这或许才是他连情报真伪都不曾确认就急于起事的真正原因。才华九九藏书网横溢的人最不能忍受的,就是屈居庸人之下,何况那人还是自己的同乡!卡西乌斯于公元175年起兵称帝,时年大约45岁,正是一个男人的黄金年代。
作为武将,亚维狄乌斯·卡西乌斯声名最为显赫的时期,是在公元162年开始到165年进行的帕提亚战争过程中,尤其是在渡过幼发拉底河长驱直入帕提亚境内的战争后期,几乎可以说是他一个人的舞台。我们甚至可以从弗龙托致爱徒的书信中看出35岁前后的卡西乌斯的活跃程度。当时的军团长卡西乌斯派遣手下的一名大队长前往罗马传送捷报,同时令他顺路去探望弗龙托,因为这名大队长也是弗龙托的弟子。下面我们介绍的书信就是此时弗龙托写给卡西乌斯的:
说实在话,他到访的那天,我的身体不太舒服,因而到罗马近郊的别墅来静养。当尤尼乌斯来访时,起初他还很顾虑我的身体,后来说起你的消息后,他好像忘记了我身体的不适,一直聊到深夜方才罢休。可是,我听他说话始终没有感到厌烦。你计划并实施的远征;你成功确立的种种军规,古代的武将也不过如此;在战场上要如何激起士兵的斗志;你决定要何时何地进行战斗时的敏锐的眼光与胆识。
既然已经如此声名显赫,他为什么还要如此轻举妄动呢?