关于主万的译文版本,有多少人对比原文读过?
论坛里几篇热帖不是转载的,就是拿开篇那一段来做比较,其他读者翻了个封面看到书评就开始说这个译版不好。
大量吹捧于晓丹译版的有没有将她的译文与原文对比过?到底谁的译文才真得是“翻译事故”?
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.