- 作者信息:
-
Zuria
2016-09-03 加入
翻译得不太对。我会这样翻：
“男人和个子矮小是矛盾的，但一个矮小的男人依然是男人——而那些娇小的女人，在我看来，与正常身材的女人不属于同一个性别。”一个年迈的舞蹈老师这样说。
“矮小的女人永远不会美丽。”年迈的亚里士多德说。
我觉得这篇根本就不是在讨论男女问题，而是讽刺人们总是迷信老者的话。
"在我看来，家庭是世界上最为奇怪的机构，在人类发明中最为神秘，最富喜剧色彩，最具悲剧成分，最为充满悖论。最为矛盾，最为引人入胜，最令人为之辛酸。“