关于爱,关于美,关于欲望,关于梦想,一次不乏感伤却内蕴温暖的文字之旅。小说整体风格柔美、从容,文字清丽、典雅。在诸多人物的繁复关系与错综纠葛中,显露作者对于人生、命运的洞悉与了悟。
纪伯伦一生都是爱与美的使者,他的一切字句,都是从心思的筵席上散落下来的残屑。《先知》讲述了爱、婚姻、孩子、自由、痛苦与欢乐等每个人都需面对的重要例命题,字字句句,打在眼里,落在心中。本书配有30幅作者的亲笔画作,大多为人体画,在那些神秘的形体背后,可悟见生命初始的灵性,体味人类永恒的精神之美。身在俗世,我们亦能在本书的字、画中修炼心灵,达到幸福的人生彼岸。
沙与沫(1926)
冰心 译
我永远在沙岸上行走,
在沙土和泡沫的中间。
高潮会抹去我的脚印,
风也会把泡沫吹走。
但是海洋和沙岸
却将永远存在。
我曾抓起一把烟雾。
然后我伸掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。
我把手握起再伸开一看,手里却是一只鸟。
我再把手握起又伸开,在掌心里站着一个容颜忧郁,向天仰首的人。
我又把手握起,当我伸掌的时候,除了烟雾以外,一无所有。
但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。
艾勒一穆斯塔法,被选与被爱者,时代的骄阳,在特希林月——回忆的月份,回到了他出生的岛屿。
他的船渐渐驶近港口,他站立船头,水手们围聚在他的身旁,他的心中回归故土的喜悦油然而生。
他言道,他的话音里有大海的呼啸声:看!这是我们出生的岛屿。就在这里,大地将我们掷出,如歌似谜。歌,升上天空;谜,沉于大地。除却我们的热情之外,天地之间,还有什么能传播这歌声,猜解这谜语呢?
大海再次让我们在海边出生,我们只是它滚滚而来的又一排波浪。大海推送着我们,是为了让我们传播她的话语,但是,若不将我们的心在岩石和沙滩上撞个粉碎,又如何能完成此举?
当第十二个世代的夜幕降临,
沉寂,夜的高潮,
吞没了山丘,
三位诞生于大地的神祗,
司掌生命的泰坦
出现于高山之巅。
河流在他们脚下奔腾,
云雾在他们胸前级绕,
他们的头颅庄严地高昂于世界之上。
他们开口说话了,
宛若远方的雷鸣,
他们的声音在平原上空回荡。
《泪与笑》(阿文音译为Dam‘ah Wa lbtis mah/英译为A Tear and a Smile)是纪伯伦第一批散文诗的合集,也是他写得最美的散文诗集之一。加上引子和结语共有56篇作品,内容非常丰富;该集正式出版于1913年,但其中的篇章早在1903年至1908年就已写出并发表了。刊载这些文学小品的是在美国纽约发行的阿拉伯《侨民报》。该报的主持人是纪伯伦的一位同胞,名叫纳希L·阿利达。正是由于这位慧眼独具的出版家的鼓励和坚持,《泪与笑》才得以结集出版。本世纪第二个十年开始前后,纪伯伦已受到尼采哲学的影响,他对《泪与笑》中流露出的哀怨、痛苦和倾诉已经表示出否定态度,甚至对再次出版表示愧怍不安,但最终还是同意出版了。这一过程的前前后后在纳希L·阿里德撰写的序言中均有记载。
《泪与笑》从一开始就展现了纪伯伦最关心的文学主题:爱与美,大自然,生命哲学,人道主义,社会批判,诗人的使命和孤独,等等。这个集于中的全部散文诗作,已预示了纪伯伦一生的创作方向,也集中反映出纪伯伦的艺术风格发展趋势。
我饮过杯杯苦酒,即使残汁剩液也似蜜甜。
我攀登过艰途险径,最终都达到绿色的平原。
我失散于夜雾中的每一位朋友,又都会在黎明的曙光中寻见。
我曾多少次用坚忍的外衣掩饰自己的痛苦和烦恼,以为这样会得到补偿和缓解。不过,当我脱去外衣,却发现痛苦已转化为喜悦,烦恼已变作沉静与平和。
我曾多少次与同伴行走在表象的世界,我心里说:他多么愚笨,多么迟钝!但是,我刚一踏入隐幽的世界,就发现自己的虚枉和武断,朋友的睿智和文雅。
阿修罗――佛经中八种神通怪物之一,阿修罗性子执拗、刚烈,能力极大,凡与之接触,倘不蒙他喜悦,就必然遭殃。这虽然是神话,但美丽的少女昊珉珉,似乎就拥有这种神秘的力量。
吴珉珉因幼年丧母的创痛,变成一个少言寡语孤僻而过分早熟的孩子,她是生活在自己的内心世界中的,使她能看破成人世界种种的虚饰和伪善,所以常常语出惊人,一针见血,戳破谎言,令成年人的伪装变得滑稽、荒唐,像是一场刚开始就得谢幕的闹剧。渐渐的她变成了那个怪物――阿修罗。
诺芹外文系毕业,笔耕为生。她像都会中所有年轻人一样,是被宠坏的一代,穿意大利时装,吃日本菜,喝法国酒,聘菲律宾家务助理,从来没有受过什么打击,因为没有刻骨铭心的对象,连失恋都未曾试过,可是,今日她也不禁跌坐在沙发里。
岑诺芹极不情愿地接受了宇宙杂志的邀请,在新辟专栏寂寞的心俱乐部中与素未谋面的文思一起担任主持,笔名:文笔。文思文笔各执己意,二人时时针锋相对。
诺芹在考虑是否要与并无感情的男友结婚时咨询了搭档文思,文思耐心解答,从此反而日见默契,诺芹越发好奇搭档是男是女。
寂寞的心俱乐部不再有争执,平静的乐园不再有看点,文思文笔相继辞笔。虽不曾谋面,此时二人明查暗访已对对方有些了解,并且彼此爱慕。
两个寂寞的心俱乐部的主持人在异国见面了。他,会是她感情的归宿吗?
流浪者
我在十字路口遇见他,一个光穿一件披风,技一根拐杖的人,脸上蒙着一层痛苦之纱。我们互相致意问好,我向他说:来我家里来做客吧?他就来了。
我的妻和我的孩子们在大门口迎接我们,他对她们莞尔微笑.她们欢迎他的光临。
我们一同坐下来就餐。同这个人在一起,我们感到愉快,因为他身上自有一种沉静和一种神秘。
故事是从一对生活清苦、孤独、身旁无一亲人,相依为命的姚香如与女儿区韶韶的母女情而展开的。
姚因病故世,韶韶在报刊上登讣告后将其故事情节引向复杂、曲折感人。先后有两位自称母亲故人的陌生人――舅舅、外公的出现而展开。……
在清理母亲的遗物时发现一条银行保险箱的钥匙,韶韶将保险箱打开后发现一张二男二女的合照(其中一人是母亲)。一张是韶韶的出生证明,生父:许旭豪、生母:姚香如,这是一个谜。为什么我姓区而不姓许?相片中其余的三位是谁呢?将其故事情节推向高潮。最后的结局是两个女人同时爱着一个男人,相反,两个男人同样爱着一个女人的悲剧故事。
生命如墙,光阴是伤。
我想把自己一笔笔刻在班驳的墙上,能不能换来个地久天长?
故事是以董昕、程真夫妇及其养女程功一家三口为主要人物之间的感情而展开的。
董昕是位建筑师,程真是位新闻女记者,程功在加国留学,读建筑系,常到董昕与汤姆合伙经营的建筑公司里去帮忙、学习,程功年轻貌美,口齿伶俐,讨人喜欢。程真为挽回与董昕的这段婚姻,放弃了自己心爱的记者职业移民到加国,一家团聚。董昕误认程功对他有爱意,冒言向程真提出离婚,程真听后十分震惊,怎么养女会与董昕结婚呢?在此时向,孙毓川的出现使程真陷于梦境中,产生多种幻觉。最后,董、程这段婚姻终告失败。
世上有两种病人,一种想痊愈,另一种不想,努力想好起来的不一定成功,但放弃的,必然能够得偿所愿。
本书是亦舒作品之一——《烈火》。本书的故事是这样开始的,烈火与言诺这两个人,夏荷生先认识言诺。而言诺与烈火之间,已存在着十多年的友谊,他俩是一起长大的。言诺这样形容给烈火听:那样精致的脸却配那样高的身材,声音悦耳,笑容无邪,她叫我害怕;天下怎么会有那么好看的女孩子。说这话的时候,言诺的脸枕在手臂上,语气惆怅,眼神迷惘,像是堕入云雾中,不能自拔。烈火说:你恋爱了,该死。言诺笑笑,不置可否。烈火惋惜地说:你应该多看看,漂亮的女孩子本市少说也有十万名。言诺比较内向,只说:不一样?都一样。烈火笑嘻嘻地答。这个时候,言诺在华南刚升入三年级,荷生比他低一班,烈火在纽约大学,只有在假期才回来。