我们对于一个涉及1020或者1010个粒子的系统尚且不能详细地进行讨论。
两个数字应该是10^20和10^10,即10的20次方和10次方。
“把他的德语博士论文翻译并扩充成一本关于光谱学的专著”,原文为“荷兰语博士论文”。
“薛定谔和海森伯的成功并不在于表述了原子,而是用数学捉住了原子”,其中“数学”原文为numbers。
“我们对于一个涉及1020或者1010个粒子的系统尚且不能详细地进行讨论”,其中1020和1010应该是10ˆ20和10ˆ10,也就是10的20次方和10次方。
(使用Ctrl F搜寻)
泰鲁菜得→泰鲁莱得,Telluride