我也知道阿娜贝尔的死引起的惊骇更顽固了那个梦魇般夏天的挫折,成为我整个冰冷的青春岁月里任何其它浪漫韵事的永恒障碍。我们的精神和肉体融合在至善至美的境界了,这种境界却非今天那些实际浅薄头脑标准化的年轻人所能理喻的。她死后许久,我仍感到她的思想在我的灵魂内浮动。我们认识以前很久,曾做过相同的梦。我们比较过彼此的日记。我们发现奇异的相似处。同年(1919),都在六月,一只迷途的金丝雀飞进了她的房间,也飞进了我的,在遥遥相隔的两个国家里。噢,洛丽塔,你是如此地爱我!
这里我们很清楚的很看出,阿娜贝尔,男主人公的少年情人,她的离去给他造成了很大的影响。她的死成为了往后他无尽岁月里其他浪漫韵事的永恒障碍。以致于往后的不在年轻的日子里他还是不能自己的爱着那些鲜活的年轻的生命,爱着洛丽塔一般。