文/Carla Bruni
这是对人性扣问纠结心灵的一本书。在爱与恨之间游刃不能自拨。
这是个用文字喂养的灵魂,有死神作证的故事。
有那么一本书,我很对不起用了七次才把它完完整整读完。中间零碎的肢解不得不费力的拼凑起来。我努力的回忆,不放过任何一个字段章节。我记住她弱小而又凝聚力量的名字,我记住书籍所充满爱与恨的纠结。我不断探索这些人物,故事情节。追随过程中,令我在深夜热泪盈眶久久不能平息。
作者苏萨克首先在书里充当了一个死神的形象。苏萨克描述故事,语言精简吝啬到不用多余一个字眼。楔子中,他用三种天空的颜色来描述故事的开端,它们分别是天空刺眼的白,巧克力浓重隐喻的黑以及烟雾缭绕废墟的红。这三种颜色的交融,一个德国街头小镇就此撕裂的开始。一个男孩咳嗽中死在姐姐的怀里;女孩偷到了一本书《掘墓人手记》;战乱硝烟里死神捡到的一个被无数脚印残踏的黑色本子。故事也就从此铺展开来。他的眼睛跟随着这本书里的文字走近她的世界。
故事主人公,十四岁的莉赛尔.梅明格。九岁那年,她被送养给汉密尔街道一户贫困人家。在拥挤恶臭的火车上,她亲眼目睹了弟弟的死亡,就在她怀里睁大着无辜的眼睛。从那一刻起,很长一段时间莉赛尔都恶梦连连。她的养父母,妈妈罗莎.休伯曼是个正方形衣柜身材,顶着一头乱糟头发的女人,她脾气暴烈,整天唠叨怒骂个没完,她的汤做得特别难喝。爸爸汉斯.休伯曼会弹一手技术高超的手风琴,平日有空在酒巴演奏两曲,来贴补家境。他是名优秀的刷墙工人。他善良不多话爱吸烟。
她总共有十四本书,不过在她看来,她的写作主要是受到其中十本书的影响。这十本书里有六本是偷来的。另外四本中,一本是在厨房餐桌上捡到的,两本是躲在她家的犹太人给她写的,还有一本是在一个阳光普照、温暖宜人的下午来到她手上的。
从第一本偷来的《掘墓人手册》开始,正因为半夜被恶梦惊醒,也就为她提供有利读书的条件。爸爸汉斯会为惊醒中的她读上一小章节,每晚如此。他们会把不懂的字写在地下室的墙上逐个的认识。这也就由此展开了莉赛尔读书的乐趣求知欲。
在这之后,她从纳粹党狂欢过后的广场上被焚毁的书堆中发现了一本书《耸耸肩膀》,当她把幸存下来的还冒着余烟的书本放进制服胸前的时候,几米开外的地方有个黑影发现了她,被一双眼睛死死盯住了。她的名字叫伊尔莎.赫曼。她是镇长夫人,有阅读的习惯并有大大的书房,这也为日后莉赛尔读书的热情提供了有利宽松的条件。
在送洗衣服途中,伊尔莎把她叫进书房。莉赛尔被书柜上满满的书征服了,她的眼睛不听使唤,贪婪的抚摸书脊沉淀于书的海洋。她非常喜欢这里。由此,伊尔莎特许她在房间地板上看书。之后几次,便是莉赛尔偷书了。前前后后,她偷了《吹口哨的人》《杜登德语词典》等书,这些,都是伊尔莎准备好了让她去偷的。只到最后,伊尔莎敲响莉赛尔的屋门,送给她一本黑色的本子。并鼓动她有写作的能力。让她独立完成一本小说。
伊尔莎本性的善良与不经意间的助成,让莉赛尔对于阅读有了更好的见识。她,一个一头松软的头发,脸上带着受伤害的表情,不穿浴袍的时候,她身上穿着一件镶着红边的黄色夏装,衣服上有一个绣着一朵小花的口袋,不是卐字符号,脚上穿着双黑色的鞋子,小腿洁白如瓷的女人。
犹太人马克思的出现,打破了这家人宁静的生活。爸爸汉斯把他藏在地下室。他带来一本《我的奋斗》,并在莉赛尔生日的时候,将书页一张张撕下刷上白色油漆晾干,用小号粉刷笔送给她第一本书《监视者》,这本书配有简短文字与图形。随后的第二本书是《撷取文字的人》。
马克思的重要性,对于莉赛尔来说,他不是被将发现而灭害家庭的危险人物,而是她的好朋友。他们会坐在地下室,爸爸汉斯拿手风琴在旁边,身边蜷着她与马克思。他们会一起读书认字,这种气氛一点都不紧张空洞。马克思与莉赛尔的共同点是做恶梦。他的梦境里与阿道夫希特勒的一场激烈的战争,每天做俯卧撑仰卧撑,还有对天空颜色的向往。在马克思生病期间,她送给了马克思十三件礼物,她会为他偷上适合他看的书,读给他听。而马克思会在墙上画上海洋地平线阳光与小人儿。单纯的性格塑造,早已融入了休伯曼一家,他是必要的家庭成员。
对于他的描述有太多刻骨铭心。记忆中为躲避空袭不得不藏至坚固的地下室。而汉斯一家抱歉没能带上他一起逃走。在期间,马克思唯一一次机会看到天空的颜色,依他的描述,他说他有二十二个月没有看过天气,仅仅只是唯一的几秒钟,他觉得眼睛生痛。看到这里,眼泪在泪眶打转。马克思由对战乱被抓的恐慌错综复杂的心情,到后来坚定自若头脑清醒的转换。写出了《撷取文字的人》,这本文字本身是对纳粹党愚昧的一种讽刺,不驱的服从,也是对向往自由的无限渴望。
再说,鲁迪他是莉赛尔忠实的好朋友,也是爱她的人。他会把自己用炭灰涂抹成黑人;他喜欢赛跑,得过三枚金牌;他会和她一同偷食物,当然也包括偷书,并时刻保护她;他是个干瘦桀骜不驯的孩子,他总能行动机敏;他会为她打捞上被坏伙伴扔进河里的书;然后,索要属于他的吻;他会偷同学送至教堂的食物,然后一起分食掉;他也会为犹太人游街,而事先准备好面包撒向公路供给饥饿的他们。这一段反差是对于鲁迪成长有力的证据。
文字中,是从她第一次把目光投到那一排排书架上开始的吗?是从饱受折磨的马克斯范登伯格随身携带着阿道夫阳花希特勒的《我的奋斗》来到汉密尔街时开始的?是从在防空洞里朗读故事的时候开始吗?是从犹太人最后一次去达豪游街时开始吗?还是从读《撷取文字的人》一书开始的呢?也许,对于她是何时何地开始对书籍和文字感兴趣的,没有一个准确的答案。
所有惯穿莉赛尔身边的人,养父母、 马克斯、鲁迪、小盗贼伙伴、足球伙伴、盲目爱戴希特勒的商店老妇、送掉两个儿子上战场的邻居太太、装着对这一切漠不关心的镇长夫人。在莉赛尔心中,他们的出现无时不刻的更加坚定书籍离不开她的目的它们是生命的全部。然而,他们每个人对待自由战乱元首的理解各不同,而在一场无声无息的黑夜熟睡炮炸中,他们悄然离去。只留下在地下室因写作而幸存的莉赛尔;汉密尔街一片废墟与镇长街道的对比。
所有。这一切。一切。
最后撷取文字的人最终胜利,而马克思并没有死,我宁愿相信故事尾末莉赛尔与马克思结了婚。他们就像参天大树一样,鼓舞着后人,用文字来描述正义公平。
我想,写这么多并不能代表什么,而真正意义上的是被文字的驾驭力与感动,它真算得上是一本好书,环环相扣,激发人心。我不能用言语来形容它的美,它总是有太多的闪光点让我兴奋,让我无从下手,不知从哪些地方入口。它,是一本好书。
请记住,它的名字叫-----《偷书贼》