冰火由于庞大的架空设定,细致的国家地理分布,战争历史背景,家族任务人物,漫长的书卷,以至于让人指出冰火的阅读门槛高。但是HBO改编了电视剧以后,可以给读者先来了一个铺垫,更形象和细化的认识了这个世界,打了一个精致的底稿。至少不会被出场的家族人物给绕晕,读者可以更好的入门来感受这一片崭新的奇幻大陆,通过书的辅助更加了解原著中设定的历史故事和线索来更深入的理解剧情。
原著中采用的全书都是POV(Point-of-View)的写作形式,让我觉得分外新颖。看推荐是以强烈的代入感,像是以一个旁观者的角度在理解着这个神奇的冰火世界而著称,而且可以随时切换人物。不过后面看完了以后就觉得也没那么神奇嘛。随时切换就跟电视剧分场景一样了,不过由于人物的复杂,这样写可以更多的照顾到人物和记叙,是聪明的多主角叙述。
其实卷一里布兰是七岁(剧中十岁),萨沙十一岁(剧中十三岁),瑞肯三岁,而囧恩只有十四岁。当对囧恩的描写是“世间少有食物能逃得过他的观察”时,我想到囧恩演员那张呆萌的囧脸,不禁想笑。而在书里脸上永远挂着微笑的希恩,如果不是现在的这个鱿鱼男演的话,可能不会有这么多人讨厌他的,可是我现在一看到这个描述,就想到鱿鱼男那张脸上那恶心死人的笑容,哎,已经被毁了!而龙女竟然只有十三岁,龙哥(剧中十七岁)真是为了夺回王位丧心病狂,把十三岁的妹妹卖给野蛮人来换取军队。
关于马王的死
在剧里是因为马王因为他人侮辱龙女要扯下那人舌头打斗时被弄伤而感染的,书里是马王杀奥戈卡奥的时候被他的血盟卫砍伤的,不是剧中的一个小口子,而是左边连着乳头的那一块肉皮都不见了。
电视剧里有个改动其实挺傻的,当Ned行刑的时候,艾丽娅站在那么明显的地方,Ned都看到他了,全场难道没其余的人看到他嘛,当兰尼斯特家都是近视眼么。
而猎狗脸上的伤不是小指头告诉萨沙的,是猎狗送小小鸟回去的时候,有点醉意生气告诉她的,从这里就可以看出猎狗觉得北方来的小小鸟和别人不一样,猎狗对她的爱初见端倪。后面几次都明显表明了猎狗意外的温柔。
还有个改动就是原著里是蜘蛛跑去找Ned告诉他皇后打算在比武大会的时候杀掉劳勃,琼恩艾林是被兰尼斯特的人毒死的,将这个阴谋告诉他来挑动狮子和狼。而且艾丽娅去抓猫的时候,看到蜘蛛在和人密谈马王何时出兵,暴露出他是龙家的人。
剧中突出了性的部分,在原著中小恶魔从跟着国王去临冬城到遇见雪伊,一年都没碰过女人,在剧里他可是享尽艳福。
从琼恩艾林艾琳死的时候,凯瑟琳接到妹妹的那封信里,原著比电视剧更细致,装在密封的盒子里用姐妹俩懂的语言来传递这个信息相比电视剧里更谨慎,毕竟是控诉王后谋杀国王之手,这样相对更稳妥,更保险,以防密信落入他人之手。
原著里有一个小矛盾一直在史塔克俩口子哪儿,他俩都一直以为琼恩艾林要把孩子送给泰温当养子,但是一直被人指出是要送给史坦尼斯。弱化了这个情节,这个情节其实是为了揭开日后的阴谋埋下的伏笔,当我们已经被诱导的判定为琼恩艾林就是给皇后俩姐弟谋杀的时候。。。谁也不会意识到这是一个阴谋。
不过第一季是真的很忠于原著,特别是场景的选择和服装的设计,让人惊叹的华丽啊,直接把人带进了神秘奇幻的维斯特洛大陆,比想象更逼真,简直给原著都加分了!
不过在目前原著里没有发现的是,蓝礼和百花在权利的游戏里并没有一腿呀?!!
ps: 终于明白高庭玫瑰为什么被称为维斯特洛最奇迹的处女膜,原来之前蓝礼和百花准备把让劳勃上他,废掉瑟曦然后娶她来来立为新后。