- 个人资料:
-
追梦氏
2016-06-12 加入
书外，我是一个新一代的华人母亲。香蕉（外黄内白）女儿青春期目前在反抗，讨厌中国式的关怀，哪怕我们中国最温暖的问候像你今天好吗，今天在学校怎么样，这样的问候都反感。第二代华人移民生活在中美文化的夹缝里，妈妈教的和学校教的不一样。她目前生存的环境是美国，所以美国文化对她更重要，可是她的血管里流的是千百年祖先留下的血。不同文化对她的撕扯令她痛苦。
现在女儿上11年级，相当于国内的高中二年级，七门课，四门大学课程包括英语，物理，美国历史和心理学，加上荣誉生的数学，第四年的法语，还有美术。不让她选这么重，她却非要，今年被压垮了。《喜福会》是她英文课的选读书，读后也成为目前她最喜爱的书，作为女儿还成为她反抗妈妈的教材。今天我们母女又有冲突，我提醒她上进又怕她吃不消，本身就矛盾；她不让我管她，让我撒手。女儿又吵又哭，静下来后说起《喜福会》这本书帮她理解妈妈，建议我也读读来理解女儿。我今天一口气读完，觉得自己对女儿的管教确实像书中的母亲们，为了她好，对女儿挑剔，令女儿讨厌；自己还有很多中国母亲的通病。和女儿一起讨论这本书，女儿很高兴，降低了女儿从妈妈这里遇到的挫折感。女儿打开心扉，愿意和我聊天，今天我们聊了很多，聊学校的老师同学，聊喜欢的男孩，聊在校车上受到的语言性骚扰，聊斯坦福大学强奸案，聊五分之一的女大学在校生遭遇性侵，聊法律的不公正，聊种族。我教女儿君子不立危墙之下的道理。感谢谭恩美，《喜福会》提醒我和女儿的沟通交流，互相理解，使得我们获益匪浅。