- 个人资料:
-
夏夜飞行器
2000-01-01 加入
这绝对不是一个德国版的“孔乙己故事”。其实，我们从未走进过孔乙己的内心，我们的视角都是表面而外在的，孔乙己被我们机智而势利地归为“他者”。所以，在孔乙己的身上，我们根本体悟不到读书人的灵魂脉动。
但在《偷书贼》，我们能感知到阅读与灵魂的刹那颤动或绵长润泽。
故事很简单：德国小女孩（从10岁到14岁）莉赛尔·梅明格，在纳粹时代被杀害的父亲去世后，母亲不得不把她送给一个爱拉手风琴的粉刷匠汉斯·休伯曼收养。在被送去收养的途中，无意中偷到另一个年仅14岁的小掘墓人的《掘墓人手册》，然后她不断地通过各种渠道去偷书来读。在阅读中，他与养父母一道，小心翼翼地收留了一个远道投奔而来的犹太拳击手马克斯·范登伯格（在一战中，他父亲是汉斯·休伯曼的战友和拉手风琴老师），在地下室偷生的马克斯，也在与莉赛尔一起阅读的过程中，在《我的奋斗》的书页上涂了油漆，然后写了两本叫《监视者》与《撷取文字的人》的书。最后的结果很悲惨，无论是小镇上的德国人，还是犹太人，还是参加了战争的退伍士兵，先后在战场或盟军的大轰炸中丧生，作者在安排结构时，死神以“我”的口吻交代了一切，它无所不在，见证了最冷酷的残忍与最柔韧的温暖。
按照惯例，我们接下来要发表类似观感：阅读使人心灵美好。这是阅读史上的一个典范。然后赞美下人性的光辉，再抒发下人性本善的美好愿望。
但在表态之前，必须先思考这样的问题：一个酷爱阅读的小女孩，与她对犹太朋友的善心（拗口点说，是超越被舆论和暴力机器无限扩大的强制性的种族歧视观念，对生命本能的尊重与爱护）之间，真的有因果关系吗？
莉赛尔的“偷书”，完全不是孔乙己为了卖书喝酒吃茴香豆的偷书，而是可与普罗米修斯盗火相提并论的行为。因为在人手一本《我的奋斗》的时代，《掘墓人手册》、《耸耸肩膀》、《小狗浮士德》、《灯塔》、《吹口哨的人》、《泥人》、《梦的挑夫》、《黑暗中的歌》、《最后的人间陌路人》就意味着截然不同的价值取向，那是不轻易被纳粹同化、控制的力量，每一本书都是一个火把，它使阅读者摆脱纳粹舆论洗脑机器的控制，去守护自己内心的纯良。并在最后，能自如地表达自己，用“写得好极了”的笔触写出《偷书贼》的故事。
除了这些书，莉赛尔的养父（养父这个角色安排，也许在提示我们，对一个人的精神培育，比肉体更重要）汉斯·休伯曼，作为一个落魄的混不开的小粉刷匠，不断地给予她以温暖和言传身教。这个酷爱拉手风琴的小人物，散发出艺术带来的高贵。
即便是多数人被时代所挟裹，一个再平凡不过的人（比如汉斯·休伯曼），一个再柔弱不堪的人（比如莉赛尔），照样可以在诸如纳粹这样残暴的洗脑机器面前，保持着自己灵魂的纯净独立并逐步丰满自己的内心。尽管他们不得不小心翼翼偷偷摸摸，但这种力量，是无法阻挡的。
《偷书贼》 [澳]马克斯·苏萨克 著 孙张静 译 南海出版公司 2007年8月 定价：25.00元