- 个人资料:
-
abcdgh
2000-01-01 加入
这不是一部揭露阴暗面的小说，这是一首人性的赞歌
记得第一次看的是电影，影响最深刻的部分是“奇幻”，绮丽无比的大海，知道最后，我有些天真得认为第二个故事太过残忍了，它不可能是真的。现在重读原著小说，才明白残酷得现实无法否认，这一场奇幻漂流，是PI通过想象向上帝求得的救赎。
故事的开头描写了三趾树懒，这种靠“缓慢”来生存的生物，作者喜欢它，因为它“镇定自若，温文尔雅，喜欢自省”，另外，大概也是劫后余生的人对于平和生活的喜爱吧。从树懒开始，引出了PI学习的两个专业，动物学与宗教学，这两个专业看起来毫不相关甚至有点对立，但在我看来，这恰好是小说讨论的两个中心话题，人性中动物的部分与渴望上帝的部分。
小说的主体部分是PI在太平洋上和一只同行的孟加拉虎理查德·帕克的一次漂流，在货轮失事之后，他们顽强地支撑地七个月直到获救。当然，这是PI讲述的第一个故事，而第二个故事则是真实而残酷的，第二个故事里没有动物，只有自相残杀的人类和对生命的渴望。PI反复提到的“想象力”一词，就是他将第二个故事讲成第一个故事的原因，也是两个日本人，以及更多的人愿意相信第一个故事的原因。这里的想象力，就是信仰的能力，在生活中感受到神、宇宙、自然和爱的能力。
结合第二个故事是如何映射到第一个故事的，有几个地方需要讨论。
信仰三种宗教的少年
PI同时虔诚地信仰印度教、基督教和伊斯兰教，这在所有人看来都是不可思议的事情，甚至是一个宗教中的智者也不能理解。有那么多人为了信仰争吵，甚至不惜发动战争，但是对PI来说，这三个宗教在他身上是和谐的统一的。这来自于他内心深处的包容，以及更重要的，真正地虔诚。笔者作为一个无神论者，对宗教地了解少得可怜，但是我从来不会认为虔诚的信徒是愚蠢的，因为我看到很多人能够从宗教中得到力量和感悟，学会善良和包容，与自然和谐相处，以及，黑暗生活的救赎——就像PI做的那样。
人眼中的动物
PI自创的拉丁词“animalus anthropomorphicus”，意思是人眼中的动物。他提到，很多时候人们在看动物的时候，无论是觉得他们可爱而快乐还是丑陋而邪恶，其实都是自己情绪的映射。这段描写有两个作用，一方面是阐述PI对于动物的理解，另一方面，作为理查德·帕克就是PI自己的一个暗喻。
理查德·帕克与PI的对应
PI说道，“理查德·帕克仍然和我在一起。我一直没有忘记他。”，“我想他。我仍然在梦里见到他。大多是噩梦，但却是带着爱的气息的噩梦。”我的理解是这样的：
人性的两个矛盾的部分，一个是无法摆脱的动物性，或者说兽性，或者说求生的本能，另一个部分则是对更美好的、爱的、神性的永恒追求。
理查德·帕克是PI人性中的动物性的那部分。PI和老虎是一体的，他们同步地口渴、饥饿、便秘、丧失视力、短暂恢复健康，PI是理查德·帕克的饲养员，食物和水的来源，而理查德·帕克则是支撑PI活下去的精神力量。他的名字来自一个粗心的运货员，他搞错了老虎和猎手的名字，把老虎的名字写成了理查德·帕克，而把猎手的名字写成了“口渴”。这也是一种暗喻，在海难中，口渴的是人，而代替人去屠杀的是动物。在可怕的灾难中，这是让PI克服一切恐怖存活的原因，让素食者的PI吃肉，甚至是像动物一样狼吞虎咽的生吃，让他的双手沾满鲜血，甚至，去杀人。但是同时，PI从来没有放弃过爱的部分，他痛哭，忏悔，祈祷，向神祈求宽恕。最后他用一个不那么残忍的故事代替了现实。
在上岸之后，理查德·帕克就决绝地离开了，这符合他一个动物地特性，他不会因为共患难的七个月就产生人类一样地感情，同时，也是因为获救之后，动物性地这部分就不再有存在地必要，PI回到道德体系完整并且充满爱的人类社会中去了。
虽然如此，曾经发生的事情不可能了无痕迹，痛苦也不会离开。
PI对于自己动物性的接纳
在海难刚刚发生的时候，PI看到了无助地漂浮在海面上的理查德·帕克，这时候他想都没想，就想办法帮助理查德·帕克上船。但是很快，在理查德·帕克上船以后，PI就意识到自己犯了一个错误，他就要和一只成年孟加拉虎一起分享救生艇了，所以PI立刻想要将理查德·帕克推下去。这是PI心理斗争的过程，在灾难的开始，他的动物性就开始显现，但是很快被压制。直到鬣狗杀死了斑马和猩猩，PI看到了理查德·帕克，并且老虎很快杀死了鬣狗。这就是PI的动物本能真正显示出来了。这时候的PI是很痛苦的，他无助的哭泣，不停感受到痛苦。
但是在孤独、艰苦的漂流中，PI领悟到了更多了东西，他开始爱理查德·帕克了，“我爱你！这几个字脱口而出，那么纯洁，那么自由，其中包含的爱是无边无际的。“PI接纳了自己完整的人性，感激自己的生存本能，拥抱自己黑暗的残忍的那一面了。
将小说翻译成《少年Pi的奇幻漂流》虽然少了很大一部分的深意，但是PI对于太平洋上无比美丽纯洁的自然的描述确实是美到奇幻的。鱼游过时一道道的光痕，濒死时闪烁着霓虹灯一样光芒的鲯鳅，强壮而美丽的鲨鱼，将PI描述成“带着一只猫咪的乘船失事的人”的鲸鱼，PI是一个懂得欣赏大自然与动物美的人，他的观察无比细致虔诚，他同时也聪明、善良、宽容、坚强，这些都不因为他在太平洋上为生存做的任何事情而改变。而且最令人欣慰的是，当作家来到PI的家里的时候，他有温柔的妻子，害羞的孩子，一只狗，满柜子的调味料和食物，故事有一个美好的结局。感谢他说出了这个故事，而是是以这样的方式，带给读者无尽的思考。