上海有个很好的词汇:腔司。很难翻译成贴切的普通话。大概就是腔调,做派,风格,气场之类的。
上海人说,腔司是很重要的。
韩寒的腔司就很惹眼。在全国“一片大好”的形式下,普通青年们说:败坏啊!这就淹没在了万千不明真相的群众中。这就木有腔司。
韩寒拐了九曲十八弯之后,说:“败坏得像大便一样”,然后绘声绘色描绘大便色形味,偶尔稍微触及一下这一坨诞生的原因。并且他一直保持着这种风格,久而久之,腔司就形成了。
后来围脖神马的小广播漫天,后来,我们认识的人多了,我们发现,拥有这种腔司的人,大江南北各行各业还不止韩寒一个。他就显得不稀奇了。