本书通过波斯人郁斯贝克为主的波斯人在欧洲居住,游历,探索,所闻所感对应出了亚洲地区以波斯为主的地区的社会生活的不同之处。在书中,可以感觉到欧洲相对于亚洲的民主,平等和自由。但也可以很明显的感觉到欧洲(主要是法国)依然存在着很多问题,并非是十分完美的。
书中,从郁斯贝克与阉奴们还有后房的妻妾们的通信中可以看出在波斯,妇女的地位是十分低下的,是依附于男人的,而阉奴像极了当时中国的太监,亚洲这样的做法很摧残他们的生理和心理。所以才有信中阉奴一次次的想去对后房们进行严厉的统治的想法,很明显,他们的人性已经扭曲,只能发泄到更弱势的一方身上去。郁斯贝克作为他们的主人,是高高在上的,掌握着实权和生杀大权,一句话既可要了他们的性命。作为阉奴和后房们是没有人权的。
有几封信提及,当妻妾们去乡下时,都是躲在箱子里的。全身上下裹得严严实实的,如果路边有人敢望一眼,也许就会被无情的打伤或者打死,对于平民来说,生命如蝼蚁。在封建等级制度下,人与人之间是不平等的。
郁斯贝克与其朋友的信中在描述欧洲各个信仰基督教城市时,如第二十三封信是这样说的:我们到了里窝那(意大利一座城市),这是一座新兴的城市……这里的妇女享有很大的自由:她们可以隔着一种叫做百叶窗的窗子观察男人,可以在老妇人的陪伴下天天上街,而且只蒙一块面纱,她们的表兄弟,叔伯可以登门看望她们,而他们的丈夫几乎从不生气。第二十四封信说:世界上没有人比法国更善于利用机器了。他们又飞又跑,亚洲慢吞吞的车子,我们那些款款而行的骆驼,会使他们气昏……有一位魔法师,称为教皇,他能支配国王的思想,就像这位国王支配臣民的思想一样,他能叫国王相信三等于一,人们吃得面包不是面包,如此等等……从这里可以看出,欧洲国家相对于亚洲是民主,自由的,那里的妇女不再被禁闭在家院里,与男人的地位是同等的。而且那里工业比亚洲发达很多,大多都已使用机器,呈现出一种亚洲前所未有的先进,这些都是亚洲国家远不能及的。然而,欧洲,以法国为例,教皇依靠政治力量,心安理得的迫害异教徒,当时国王路易十四的昏庸腐败,广大群众贫困,社会混乱不堪,也是在书信中可以看出来的,透过郁斯贝克等波斯人的眼睛,我们看到的欧洲大陆也是满目疮痍的。社会制度,价值观念迫切需要变革。孟德斯鸠通过此书,唤醒民众,引发一场社会革新运动。为后来的法国资产阶级大革命提供了思想条件。
第十一封信中,说到穴居人,他们不奉行任何公平和正义的原则,只凭野蛮的天性行事,每个人都表示不再服从任何人,各人只关心自己的利益,根本不考虑他人的利益。最后因为不懂的公平和正义的原则,他们也遭遇了一场大瘟疫,并且没有医生再愿意救治他们。这里可以看出,人类要发展必须摒除自私的劣性,恪守公平和正义原则。
第一百零四封信中,说到欧洲各国人民对君主并不都一样顺从,例如英国人不让英王有充分的时间加强权力。他们根本不认为恭顺服从是可引以为荣的品德。他们认为,任何没有限制的权力都不可能是合法的,因为没有限制的权力绝无合法的根据……从中可以看出英国相对于法国是民主的,并且英国人认为权力是有限的,没有没有限制的权力。
信的最后是郁斯贝克的后房之一罗莎娜写的:你以为我上当了,其实我在欺骗你,你想错了,我是生活在奴役之中,但我始终是自由的,我按照自然的法则改造你的法律,我的思想一直保持着独立。最后她服毒自尽了,象征着她对专制后房的反抗。标志着亚洲妇女们也开始慢慢认识到了自由和平等的重要性。
可以看出波斯人信札,是一本带有批判色彩的小说,揭露了以法国为主的欧洲和以波斯为主的亚洲的社会弊端,唤醒了沉睡中的人民,启迪了人们变革的意识,具有很大的思想意义。
看完书之后,想得最多的是,究竟文中的什么,是要用一把玻璃钥匙来做比喻的。玻璃易碎是必然,但是钥匙又是暗指什么呢?从名字来看,以及从女主角的梦来看,玻璃钥匙都是说开锁的时候会碎,但还是无法明白什么东西是那个锁,进而也就不知道最终碎掉的是什么。尽管合卷之后,确实感觉到了一地的玻璃渣。
其实有很多不明白的地方。比如这两个男主,从书的开头到结尾各种意见不合沟通不畅,认识时间也没多久,到底为什么就有了这种为之出生入死的感情。比如那个报社主编,虽然境况是有点不妙,但到底为什么看着男主和自己妻子搂搂抱抱一下,就莫名其妙地自杀了。比如马兹维那个看起来狠辣的对手欧罗瑞,好歹也算是文中的主要反派,这么轻易狼狈地就死于内讧。再比如博蒙特叫那个私家侦探找出马兹维是凶手的证据到底是为了什么,对于他之后的行动有何收益。凡此种种不一而足,但是至少在阅读过程中不太影响对于主角的共情。
说博蒙特身上有什么好呢,大概就是那种不管不顾一直做下去的劲儿吧。感情可能也有,看看他对马兹维母亲的态度,为马兹维的各种考虑,以及多次对女主角说如果她对马兹维的恨都是爱该多好。但是这么好的人,为什么最后还是烦透了离开了呢?
可以肯定不应该是相互理解出现偏差,博蒙特之所以知道凶手是谁正是源于这极为透彻的了解,并且他也确定地知道,一旦出现危险马兹维能够如何脱出困境。也就是说,他所做的一切,固然是为了马兹维,但至少不是主要地出于担忧其安危。
应该也不是追查证据让真相水落石出让凶手伏法之类的三观原因,这俩人都算是无所不用其极的,之前能如此臭味相投,必然三观相合。
那么这次的事件与以往可能经历过的相比,最大的变数是马兹维单恋了,而且单恋对象恨不得他去死。我们整合博蒙特的所有顾虑,基本两点:一者是女主家人根本在利用他,并且女主一直不遗余力陷害他;二者是己方支持势力中的墙头草,在这样的态势下纷纷落井下石,带来各种不必要的麻烦。从最后的结局来说,博蒙特的预见是对的,女人的问题导致了马兹维的单方面决裂,墙头草的问题导致马兹维主动放弃胜选。讲真,因为这不明不白的像被下了降头一样的爱情,整个事件磨磨唧唧没有一处敞亮的,并且最后什么成效都没有,实在是不能不让人——尤其是一直在马不停蹄奔波的人——觉得他妈的烦透了。
虽然表面上看来似乎是爱情的涉入成了此次事件的变数,但我们有理由认为这最后的决裂是有潜伏的。两男主的性格、行事方式的差异挺大,一个什么事都简洁明快直击目标的人去长期容忍一个迂回曲折拖泥带水的猪队友,对此我实在没法乐观预见。可以想象,这种容忍已经有一定时日,本书中的各种得不偿失,更加鲜明地突出了这种没意思极了的体验。更不用说,因为揭穿真相打碎了对于爱情的幻想,撕破了脸被瞎指责空候一整夜等不来回头,这种憋屈的感觉,除了没意思,我简直想不出其它形容词。
我个人不太愿意相信博蒙特会和女主角之间有什么,不然那个决裂也太名正言顺了。更不用说此前博蒙特是如何设身处地地想象马兹维的悲情,也不用说他看着马兹维走出去忘记关上的房门时的表情了。女人的问题本质上不是本书的中心问题,我甚至觉得,博蒙特只是不想与马兹维多费话,才扯出这个幌子。或者再矫情一点,告诉你我抢了你的女人,我们决裂是我对不起你,而不是因为你不相信我,你不用有心理负担什么的。
所以说碎了的是什么?按照之前的理解,博蒙特东奔西走地解决一桩桩麻烦,所依赖的是两人之间的感情,要打开的是前事堆积起来的僵局?这僵局在很大程度上来源于两人之间感情中存在的问题,所以最后感情碎了。我只能这么瞎扯着附会一下,不然没法首尾呼应不安心。
但话说回来,书里从头到尾没描写过博蒙特的心理活动,如此地干脆利落。像这样一个什么都承受得了的人,该做的就做,不耐烦了就走,什么乱七八糟的玻璃钥匙,碎了就碎了,又何需我在这里无病呻吟地添油加醋呢。