第十三章 浴室中的喊声
邦德登上了一辆红色的长途汽车。在这辆车上，除了邦德，只有两位乘客。一位是个黑人妇女，身材干瘪；还有一位是个白人姑娘，坐在司机的旁边。那位姑娘的头发用一块厚厚的黑纱巾包裹着，纱巾一直披到肩上，就象养蜂人头上戴的纱罩。
“泥浆浴还是温泉浴？”她的另一只手按在了票据簿上。
那黑人从他的腿上跨过去，笑着道：“我可以把你的脖子拧下来，那样你不就轻多了吗。我马上就过来。”
邦德爬进了木箱，一转身躺了下来。此时他的皮肤接触着热哄哄的泥浆。他慢慢地把身体舒展开，把头枕在了蒙着干净毛巾的木棉枕头上。
“什么事？”贝尔战战兢兢地问道。
那人往后退了一步，威胁着问道：“贝尔在哪儿？在哪只木箱里？”
柜台里，一位红头发的老太婆正坐在那儿看小说。听到有人来了，才慢慢地抬起头来，一只手指却扔按着自己刚才看的地方。
邦德便把洗澡票交给了他，那人用手向后一指，扭头对邦德说：“从那扇门进去。”说完他们又继续玩牌。
贝尔摇了摇头。
邦德走过去，黑人把他身上的大毛巾取了下来，把他的钥匙挂在了旁边墙上的钩子上。邦德于是便赤身裸体地站在了他的面前。
那人从木箱上下来，把空桶扔向缺耳边伙计，但他没接，呆呆地任它落在地上。那人大步走到门边，又转过身来说：“这可不是在闹着玩。不准报警。电话线已经被割断了。”他发出了刺耳的笑声。“趁着那家伙的眼珠没有被烫熟，赶快把他扒出来。”
“什么事？”那人讥讽地说道，“能有什么事？别装糊涂！”
时间在一点一点地过去。贝尔躺进了邦德旁边的木箱里。邦德猜测，为他准备的泥浆恐怕有五十五度。
“嗨，贝尔，”那缺耳朵边的伙计热情地招呼说，“听说你今天不太走运？真是倒霉呀。”
“你稍等一下，我马上就回来。”那个黑人说着走开了。邦德看着他的背影，不由得起了一层鸡皮疙瘩。那双满是皱纹的鲜红手掌将要任意摆布他的身体。
他纹丝不动地站在那儿，过了一会儿，猛地一跳，坐在了贝尔的木箱盖上，居高临下地看着贝尔的眼睛。
“以前洗过这种泥浴吗？”
“没有。”
“我的朋友可不这么认为，他觉得这里很可能有人在捣鬼。”那人身子往前倾了倾，火气更大了，“我的朋友们认为，你是故意的。他们已经搜查过你的房间，从那儿搜出来一张一千美元的钞票。老实说，这笔钱是哪儿九-九-藏-书-网 来的？”
那人杀气腾腾地盯着黑人。邦德看见他将手枪用手指转了一个圈，握住枪管，反手一捣，用枪柄朝黑人的腹部用力地捅了一下。黑人哎哟叫了一声，两手一松，双膝一弯便倒在了地上，光光的头正好碰到那人的脚，就像在向他磕头。
“往右走，”她指道，“然后沿着通道往里走。您如果有贵重物品，最好存在这里。”说着就从小窗口递出来一只白色的大信封，“请在上面写上您的姓名。”她故意把头扭过去，好方便客人把衣袋内的物品装进信封。
随后，那个缺耳朵边的伙计也推门走了出去。阳光从敞开的门外照进来，邦德可以看见门外碧绿的草地和蔚蓝的天空。不一会儿，缺耳朵边的伙计就提着两桶热气腾腾的泥巴走了进来，用脚关上了门，然后把两只铁桶放在了位于屋子中间的两排铁桶旁边。
“老弟，听话，多休息一下。找个凉爽的房间，拉上窗帘，别让日光晒坏了你的皮肤……”
“没什么病，”邦德答道，“只是想尝试一下泥浆浴。”
屋里非常安静，除了胶皮管冲水的声音，什么都听不到。一会儿，皮管冲水的声音停止了，只听一个声音嚷道，“好了，威尔斯先生，今天就到这儿吧。”这时，看见一个浑身长满浓密汗毛、光着屁股的胖子颤微微地从淋浴间里出来，等着缺耳朵边的伙计给他穿上厚厚的绒质睡衣。他很匆忙地用干毛巾擦了擦下身，然后就从邦德进来的那个门走了出去。
“一美元五十美分。”她撕下一张紫红色的门票，从小窗口递了出去。
过一会儿，门又一次被推开了，刚才玩纸牌的那个人把头伸进来，向缺耳边伙计道：“喂，布克，梅布尔要我告诉你，她接不通小食摊的电话，没法给你点菜，电话线好象出毛病了，打不通。”
邦德对黑人向来怀有怜悯之心。幸亏英国没有种族纠纷，可美国人却从学校开始就与种族问题结下了不解之缘。邦德观察起四周的设施来。这是一间用水泥建造的正方形房屋。屋顶上方挂着四只灯泡，都没有灯罩。电线上落满了苍蝇屎。灯泡的光线照在湿漉漉的四壁和水泥地上，忽明忽暗。墙边放着二十张矮桌。每张桌上都放着一个厚厚的长方形木箱。有一只木箱子空着，木椅在墙边靠着。邦德估计这个位子就是他的。那个黑人拿来了一条又脏又厚的床单铺在了木箱子里，然后用手把它抹平。一切准备就绪，他走到了屋子中间，从两排铁桶中提了
九_九_藏_书_网两桶过来。桶里装的是热气腾腾的黑泥巴。他用手掌当勺子从铁桶里一勺一勺地舀泥巴抹在木箱底上，抹了大概有二英寸厚。他又走到一个浴缸边，浴缸里还有几个冰块在上面浮着。他从那里捞出来几条湿漉漉的毛巾，往胳膊上一搭，然后绕着屋子走了一圈，便开始用那又湿又冷的毛巾给躺在木箱里的客人擦汗。
“不，谢谢，只要一张。”
“我就知道，所以我为您准备的泥浆只有四十三度。如果是经常来这儿的老主顾，五十到五十五度的高温都受得了。躺进去吧。”
“好的。”
汽车车身上涂写着“泥浆浴与温泉浴”的字样，挡风玻璃上也写着一排字：“每小时一趟”。这个时候没什么旅客。汽车在大街上转了一圈后，便驶入了一条沙砾道，穿过一个种植着棕树幼苗的林场，又走了半英里，再拐一个弯，下了小山坡，然后驶向一排被烟熏成灰黑色的楼房。一根红砖砌成的大烟囱矗立在房屋的中央，从它里面冒出淡淡的黑烟，袅袅上升。
房子里很热，硫磺味也很重。两个在门口收票的年轻人在桌旁玩着纸牌，他们赤身裸体，只在腰部围了一条灰毛巾。玩纸牌的桌上放着一只烟灰缸，里面盛满了烟蒂。旁边则放着一块木板，上面挂满了钥匙。邦德进门后，一位年轻人从木板上取下一把钥匙递给了邦德。
“好，很好，你这个该死的家伙。”他声音中有一丝丝的恐怖。
贝尔盯着那只铁桶，明白了将要发生的一切。他大声嚎叫着：“别，别这样，别……”
“好，那到这边来吧。”那个黑人带着邦德走过一条滑溜溜的水泥地，来到一条长木凳前。他们后面则是两个破烂不堪的淋浴隔间。一个满身泥巴的人站在莲蓬头下，一个缺耳朵边的伙计正拿着橡皮管给他冲洗。
贝尔带点哭腔地说道：“天哪！那可不是我的错呀，谁都有可能碰上这种倒霉事。”那声音听起来就象一个孩子受罚时在抽泣。邦德缩着头听着。
“躺二十分钟，”他说，“感觉舒服么？”
邦德站起来，走进铁丝栅门，拾级而上，一推门进去了，只听大门砰的一声关上了。
二千美元不能放在这里，邦德想。他稍微犹豫了一下，便把信封又递回了小窗口说：“谢谢。”
门砰地一声关上了。两个蒙面人扬长而去。屋里一片寂静，只有管子里的喷水声。
接待室的旁边有个木门。门的两边分别摆着一个白色的指路牌。每个指路牌上都画着一只手，手指指的方向则不同，指向右边九九藏书网的牌上写着“泥浆浴”，指向左边的写着“温泉浴”。邦德通过木门拐向右边，是一条湿漉漉的水泥通道，顺着这条通道再向下走，走到头就看见了一扇圆转门。门内有一间高大的长方形屋子，屋顶上的天窗开着，屋的两旁是许多隔成单间的浴室。
那人问道：“买票了吗？”
他走到贝尔的木箱旁，停下来，俯身望下去。
黑人又在石板上记下了时间，六点十五分。
那人哼了一声，用手举起了枪把。邦德注意带他大拇指的骨节上有一个大疣瘤。他慢慢地转动枪管，把枪拿稳，从木箱上滑了下来，看着贝尔，皮笑肉不笑地对贝尔说：“老弟，最近你比赛太多，太累了。”他轻声细语道，“应该好好休息休息，去疗养所好好休养一段。来，我来成全你。”那人边说边慢慢地退到浴室的中央，嘴里不停地低声唠叨着。邦德看见他提了一只装满热泥浆的铁桶，走了过来。
“那些裁判就是一帮废物，”廷格林·贝尔生气地说。“你想我为什么要撞卢克？他可是我最好的朋友。我根本没必要那样做。我已经胜利在握了。喂，你这个黑鬼，”他把脚一横，拦住了黑人的去路，他正提着一桶泥浆往里走，“你得想个法子让我今天轻六两，明天还要去比赛呢。还有再给我订一盘炸牛排。”
“这么说，你从未听说过一匹叫‘赧颜’的马？今天下午两点半钟有人故意技术犯规时，你也不在场吧？”
小隔间里很闷热，让人感到憋气，里面除了一条灰色的旧毛巾，什么都没有。邦德把衣服脱掉，把毛巾系在腰间，钞票折叠好塞进上衣口袋中，又在上面放了一条手帕。他又把枪背带挂在了衣钩上，然后走出单间并把门锁上了。
对于一个身体健康的大男人，要他和病人们混在泥里打滚，确实够为难的。他仿佛看见了自己脱光衣服，在这座破烂不堪的房子里，任他们摆布自己身体的情景。
黑人弯下身子，把他的身体和手臂都用毛巾裹住了。现在邦德全身只剩下头和手指还可以活动了。接着，黑人还把木箱的盖子关上，只剩下邦德的头在外面伸着。
“您可以买成本的票。这样便宜很多。”
邦德有些不情愿地哼了一声。
邦德躺好后，黑人开始往他身上抹泥浆，他一勺一勺地用手从铁桶里掏着。邦德感到这些深棕色的泥浆涂在身上是又粘又滑、还挺重，并且带有一股热腾腾的泥煤气味。他瞪大眼睛直勾勾地盯着黑人那两只油光发亮的手不停地移动着，在他身上抹来抹去。不藏书网知道莱特是否尝过这种泥浴的滋味？邦德一边想着，一边不禁暗自发笑。
一下车，一股令人作呕的硫磺味就直冲邦德的鼻腔。那是从地壳深处向外冒出的气味。邦德向旁边的几株树走去，坐在了树下的一张长凳上，从远处打量着这个建筑物。他想沉下心来静一会儿，猜测着他走进这儿的铁丝栅门后可能会发生的一切。他把心头的烦闷和厌恶努力的往压下。他心烦不是无缘无故的。
黑人自顾自地去干别的事了，邦德一声不吭地躺在那里，呆呆地望着天花板。汗水顺着头发淌了下来，流过眼睛。他在心里不停地在咒骂着莱特。
汽车开始往回走。邦德一个人孤零零地站在大门口。四周静悄悄的。邦德这时注意到，浴室大门上方的左右两边都有一扇窗户，象是一双眼睛和一张嘴。此时，那两只巨大的眼睛似乎在瞪着他，看他敢不敢从大门里走进去。
他话说完，四周死一般的寂静。那只提着铁桶的胳膊越举越高。
话音未落，几乎就同时响起了一记清脆的耳光声和尖锐的叫喊声。
“没有。”
那个黑人此时向邦德走了过来，用手摸了摸箱内的泥浆，然后点点头说：“先生，好了，可以洗了。”
“该死，”贝尔骂道，“告诉杰克，让他下趟班车来的时候给我带过来。”
浴室内鸦雀无声，只听见两处隔间里喷水的声音。有两个赤身裸体淋浴的人还在这两处隔间里。他们头过水柱向外窥视，嘴巴大张着喘着气，披下的头发挡住了视线。缺耳边伙计翻着白眼呆住了，一个劲地拿着橡皮管冲着自己的脚浇水。
尽管室温很高，但当泥浆浇到贝尔裸露的脸上时，仍散发出一阵阵蒸气。撕心裂肺的惨叫声在室内回荡。
“需要帮忙吗？”
小门已全部敞开。有一个人站在门边，还有一个站在浴室中央。这两个人手里都握着手枪，脸用黑面罩罩着，只在眼睛和嘴巴的位置挖了三个眼。
黑人从墙上取下一块石板，看了看墙上的大钟，在石板上记下了时间。正好六点钟。
邦德蓦地睁开了眼睛。这不期而至的杀气腾腾的声音让每个人都浑身战栗。
站在浴室中央的那人握着手抢走到了冒着热气的铁桶旁边，把提着两桶泥的黑人拦住了。吓得那黑人浑身发抖，就连手中的铁桶都跟着晃荡起来。
六点过三分，骨瘦如柴的贝尔从门那边走了进来，大摇大摇地朝屋子中央踱过来。
“说呀，杂种！要不说，我把你脑浆打出来。”说着传来了枪在木板上敲击的笃笃声。
“大家不要动！别紧http://www.99lib.net张，我们不会伤害其他人的。”突然间，一个十分凶狠的声音传了过来。
“好的，”黑人说，“心脏有没有毛病？”
“泥浆浴。”
邦德万万没有想到，从门口一眼望去，里面竟是这副景象。在那一瞬间，他还以为自已撞进了太平间。还没等他反应过来，一个长着两撇稀疏胡子的光头黑人已经走到了他的面前，不停地上下打量着他。问道：“先生，想治什么病？”
邦德全身上下都被裹上了热乎乎的泥浆，除了脸和胸口还有着本来的颜色。他感到一阵窒息，豆大的汗珠从额头上流了下来。
黑人在地上跪着，抬起右手指了指。
贝尔发出颤抖的声音：“那是我自己攒的。就一千美元。我藏在灯座底下了。那是我自己的钱。我发誓。我说的是真的，我没说……”
邦德把眼睛闭上，思考着怎样把钞票转给贝尔。在更衣室？洗完澡后总得有个让人躺下休息的地方吧。在要走的时候？要不在汽车上？都不好，最好找一个没有人看见他俩的地方。
邦德感到四肢僵硬，仿佛那桶泥浆就要浇到他的皮肤上。
“别客气，多谢光临。”
接待室是一间熏得黝黑的房间，邦德走进去时，感觉硫磺味更重了。服务台正对着大门。四周的墙壁上挂满了奖状。屋里还放着一个玻璃柜子，柜子里摆着用透明塑胶纸包好的一个个小包。柜子的顶上贴了一张广告，上面歪歪扭扭的写着：“本室供应泥浆，可带回家自行治疗。”除此之外，还有一张小纸片，上面写着除臭剂的广告：“专治狐臭，一擦就灵。”
“怎么走？”
浴室外面很安静。当汽车停在门外的杂草地上时，有两个老人和一个瘸脚的黑人妇女从大门的台阶上走下来，迎接客人。
门又被关上了。在美国很少有电话打不通的时候。邦德本该对此有所警惕，可他并没有留意，只顾盯着墙上的大挂钟。还要在这里关十分钟。黑人胳臂上搭着冷毛巾走了过来，他在邦德的头顶和前额上各放了一块，邦德顿时感到舒服了许多。“不久就可以交差了”，邦德想。
那个人转过身来，走到邦德和贝尔所在的两个箱子之间。他先朝邦德的脸看了看，从黑面罩的小孔里可以看到他目光炯炯地朝下注视着。接着，他往左移动了两步，站在了贝尔的木箱旁边。
邦德望了望栅栏里说，“我想洗个澡。”