《杀人鬼 逆袭篇》旧文库版后记（翻译：曹逸冰）
2019-06-01 11:13:05 (0回应)【出版于一九九七年的旧文库版后记，因为诸多原因无法出现在书中。】
前些日子，同志社大学文学部的国文学会举办了一场“绫辻行人交流会”。他们刚联系上我时，活动的名称还是“演讲会”，但我回复他们说，演讲会就算了吧。实不相瞒，我曾受邀参加过好几次所谓的“演讲会”，可我很不习惯独自对一群人滔滔不绝。于是我就请主办方提前准备些问题，由我在现场回答，与会者也能现场提问。活动的名称也因此从“演讲会”改成了“交流会”。
万幸的是，活动当天场面非常热闹。交流会的举办地点是大学的阶梯教室，活动气氛非常轻松。说来，在那次交流会上，有位听众提出了这样一个问题：
“如果让您在‘极度的精神痛苦’与‘极度的肉体痛苦’中选一个，您会选哪个呢？”
这个问题自然无法一概而论。因为能感知到肉体痛苦的主体是精神，而精神上的痛苦也是从肉体痛苦中来的。所以我们不可能这两种痛苦完全分开……这么一想，这个问题就复杂了。
提问者还补充了一句：“不能两个都不选，必须二选一。”
“唔……”我抱着胳膊，脑子里想到的却是一个可怜的宅男——他被倒吊在房梁上，眼球被锥子撬出来，腹部则被刀子割开，肠子被人拽出来，硬塞进他的嘴里。其实这是我写的恶趣味小说中的一幕。
思索片刻后，我自然选择了“精神痛苦”。
不过，那位听众究竟期望我给出怎样的回答呢？
说来——
《杀人鬼 逆袭篇》文库化了。
自不用说，这是之前收录进新潮文库的《杀人鬼》的续篇。在前篇中展开残忍杀戮的那位神秘杀人鬼再次登场。这回，他离开老家双叶山，来到一座小城，再次谱写出一场惊天动地的杀戮大戏。
喜欢血腥作品的读者们定能大呼过瘾。
不是特别喜欢血腥，但很喜欢悬疑作品的读者也可以一看。因为我依然在这部作品中设置了小机关。
明明很讨厌血腥小说，却看在绫辻行人的份儿上咬牙看了前作、吓得六魂无主的读者恐怕也大有人在。受够了？那我就不强迫着各位看了，你们大可忘记这本书的存在。
这本书的主人公叫真实哉，他的名字和前作中勇敢抵抗“杀人鬼”的麻宫有着一样的发音。我竟一反常态，在这位少年身上注入了过多的感情，写的时候也很偏重于对他的描绘。因此我本人非常喜欢这部作品，但这一点大大出乎我周围的人们的意料。
这部作品首见于《小说推理》一九九三年三月号，分七期进行连载。迄今为止，这是我唯一一部在杂志上长期连载的长篇小说。平时我都是写完整本书之后一并出版。而这部作品也让我体会到不少与平时的创作截然不同的辛劳。
我总有一天要写《杀人鬼》第三部的（至于什么时候、以什么形式写就是个未知数了）。在本书最后体无完肤的杀人鬼要如何再次复活？这也是第三部的重点之一。如果您的口味足够奇特，看过杀人鬼两部曲后还想读第三部的话，就请您耐心等待片刻吧。
一九九七年一月
绫辻行人
