马丁带着杰克最爱吃的汉堡，去探望杰克。杰克气得把汉堡扔到地上：“该死的马丁，想不到你会害我，现在又假惺惺来看我。”
马丁叹了口气，说：“可怜的人啊，我观看的是男足比赛，而你看的是女足比赛，你去抢人家的裤子，人家不告你性骚扰才怪呢。”
杰克眼睛瞪得溜圆：“你怎么会有罗拉多的球裤？”马丁哈哈大笑，说道：“前些年，我预感到罗拉多效力的球队将夺得联赛冠军，于是特意买了一张贵宾票，坐在离球队工场最近的位置。终场哨一响，我马上飞一般跑进球场，直奔罗拉多，扒下了他的短裤。”
说着，马丁伸手从陈列品里面拿出一条球裤：“老朋友，这条球裤，是著名球星罗拉多穿过的球裤，现在，粉丝们争相出价，已经抬到3万美元，但我根本不卖，我理想的价格是5万美元。”
杰克因为仿制明星签名，再卖给那些粉丝，被判入狱3个月，最近刚刚被放出来。
出狱之后，杰克找好朋友马丁诉苦：“我怎么会这么倒霉，每次都让警察抓住？你知道吗，那些警察都成了我的熟人，他们都开始取笑我，叫我倒霉杰克。”马丁一针见血地指出：“杰克，你总想不劳而获，但你采取的方法是政府不允许的，这就是你一败再败的原因。”说着，马丁领杰克来到自己的陈列室：“你看看，我搜罗的这些明星用过的物品，可都是货真价实的，但我没有花一分钱。每件东西拿出去，都足够那些粉丝尖叫半天的。”
选自《报刊精粹》
杰克有些呆了：“我虽然不懂足球，但据我所知，罗拉多可是个火暴脾气呢？你这样做，他肯定生气极了吧？他没有给你几拳？”马丁笑得前俯后仰：“你太不懂足球了。他们获得联赛冠军，高兴得忘乎所以，还会计较球迷的一些出格举动吗？别说外衣啦，罗拉多的内裤都险些让球迷撕烂了。”
马丁的脸上露出得意的神色，说：“其实也很简单，你要先把自己打扮成最忠实的粉丝，想方设法接近那些明星。只要坚持不懈、纠缠不休，那些明星还是很乐意留给追随者一些物件的。”
杰克如法炮制，终于如愿以偿，弄到一条大球星的短裤。但是警察很快找上门来，把杰克带走，投进监狱。那条球裤则成为指控他的证据。
杰克顿时瞪大双眼：“天啊，你太有才啦。快说说吧，你是怎么得到这些宝贝的？”
杰克觉得，拜访马丁果然不虚此行，他也打定主意，要效仿马丁去做这种一本万利的生意。上帝似乎也要关照这个一直倒霉的家伙，一个多月后，当地将举办一场足协杯决赛，杰克的机会来了。他马上高价买了一张贵宾票。