作者：黄集伟

来自饭友李大人本周饭文，像一段闲聊：臬兀：同事说，你是日本人还是中国人？我大脸懵逼：“不转不是中国人”的中国人；李大人：确实，当外国人也很容易，不转就可以了……这“很容易”很容易跳脱既有语境，成为一个自省提示：我们当然不是外国人，可也决不要当“不转不是中国人”的中国人。

来自腾讯文化张璐诗有关金布克奖的报道，语出“金布克奖”得主迈克尔·翁达杰，曾因小说《英国病人》荣获布克奖的作家迈克尔·翁达杰荣获首届“金布克奖”。致辞中，翁达杰引用了萨蒂对拉威尔说过的话：“（别人给自己颁奖时）拒绝接受奖项还不是最狠的，最狠的是根本配不上这个奖！”——翁达杰的引述语境清晰，但其所指、能指依旧含混，它是一句优雅的谦逊？还是一句犀利的旁敲？很难说了……“金布克奖”是为纪念英国布克小说奖创办50年而特别设立的，北京时间周一凌晨在伦敦南岸中心揭晓。

因为终于亏完了。

……这句话跟泰国这事儿无关。

（佚名）

经过我细心的操作，

当时有点急躁，

网络熟词，亦写作“社会鸡哥”，语源含混，一说来自游戏主播对话，一说来自以网络流行语为附加说明定义的“斗鸡表情包”，一说来自基于网络流行语（大吉大利今晚吃鸡-Steam热门游戏《绝地求生：大逃杀》屏幕提示语-Winner Winner Chicken Dinner）的衍生和误用，算是典型的语码混合词……在投射大量社会属性后，“社会鸡”事实上已部分成为网络熟词“社会哥”的替代家禽版，说白了，在实际语用中，举凡社会鸡出现的语境，社会哥亦可出现，它当然不如社会哥具象，但就因为抽象，其“人狠话不多”浮夸设定更易凸显或强调。

胡大姐因此吓得在家都不敢正眼看儿子，

不过我不在乎，

后来冷静下来，

国人经营的地方，

对城市文化的向往。

正是（旅行）出发的理由。

接电话也经常说“安排上了，放心”，

而且，看这用词，还是个不小的头目，

●出国最好少去

片中给人印象最深的，是慢粒患者老吕第一次求程勇代购时递出的那只寒酸的橘子：“来，吃个橘子吧”——那只橘子在影片里出现三次，另外两次一是在自杀未遂、病危之际，一是在老吕死后黄毛吃的那只，早干了，那应该是老吕早前给他的。“据说维c有抗癌的作用，而橘子是唯一便宜而不用削皮的维c水果。所以吕受益才会随身带橘子。除了少数成熟的那几个月，橘子很酸，但他想活”（影评家青木刺猬）……看来，精密的细节浸润、饱满的人物描画是生成“现象级”作品的基本项？

（颜如晶）

●嘉义胡大姐发现儿子暑假放假回家后，

“从放弃治病救人的鲁迅，到报复社会的恶性事件，眼泪是很自然的情感流露，说明人与人，还有存在起码的共情能力。但不得不小心，眼泪同样可能成为资本的麻醉品，正如资本在电影里，‘荣幸’背锅……这不代表药监局就不应存在，法律就不会出疏忽漏洞。穷，就真的有道理。因为各种原因，《我不是药神》都没有走得更深。（影评家木卫二）……看来，优裕的阐释空间、对抗性极强的两极评价是生成“现象级”作品的引爆项？

（五岳散人）

（村上春树）

●杀马特这种审美

在瀑布之后选择抄底，

我昨天亏了1万，

现在已是卖淫的心。

●我等了你很久，

不是等你喜欢我，

语出推友飞猪：“人总是需要一个树洞。你能说一些话。你需要一些听众。你又不想听众太多。你需要一些存在感。你又不想自己这种愚蠢的企图被人指出来而显得难堪。人很矛盾。人因此而真实”……一句“需要听众但也不想太多听众”，精准之外，也为社交媒体圈99%的非中央戏精学院毕业的朋友说出了心声：有三五个人看见听见，很好了。

甚至有时出门跟自己说话都是

本周单字“药”。新片《我不是药神》票房从点映首日过亿到一票难求，一周不到，评价从“无差评神片”到“年度炸裂神片”也是一周不到……所谓“现象级”，大约如此吧。

对西方的向往，

为让儿子及时改邪归正，

（洋葱日报社）

“刚看了《我不是药神》，心中不得安宁。百姓一生中有三件大事指望不了自己，得指望社会保障系统。这就是看病，教育，住房，看病排第一，原因是疾病不论你的地位高低，身份不同，财富贫富，说来就来，来了你就慌神，没钱就走投无路；有钱赶上治不了的病那只好认命。让没钱人在疾病面前认命，实在有失文明社会的宗旨（收藏家马未都）”……看来，社会学视角是生成“现象级”作品的默认项？

以及农业文化作为弱势文化

“一会我回家，晚饭给我安排下”。

再决定用不用他们的服务

胡大姐感觉儿子在外面混上黑社会了，

本来打算赚个嫖娼的钱，

——一棵韭菜的独白

动不动就用很社会的“安排”一词，

汉字“药”为形声字，《说文·艸部》的解释说，薬，治病草，本义指能够防治疾病或虫害的物质，引申义有治疗、毒杀、长生不老的物质、火药等……拿鲁迅名篇《药》跟“药神”比对，是很自然的一种联系，相比鲁迅的《药》，“药神”自是欠缺甚多，但在此刻语境，方便说或不方便说，它都在尽力说……像老吕那样裹好几层口罩，小心翼翼。

●大家不要害怕被套，

语出学者江弱水2018暑假阅读书单。谈到名著《哈姆雷特》，江老师建议去读卞之琳1956诗体译本：卞之琳“以诗译诗，将莎士比亚的‘素体诗’转换为五音顿一行的汉语，风格上如影随形，是庄严就庄严，是滑稽就滑稽，连庄严的滑稽都能给复制出来”……这推荐一则破解“素体诗”乃至“五音一顿”门槛，一则用“庄严的滑稽”那个矛盾句，让人神游眼前当下身边许多、许许多，真要有所谓“脑洞系”，江老师必是专家级不二人选。

“这个故事如果不是碰上现实的大团圆结局，能这么拍吗？不能！（不过），有野心的创作者都应该知道，首先你得去做，得去放弃一些安全感去试，去触碰，然后你才有可能说出别人没说过的话，做出别人没见过的东西”（新浪网友程姬）……看来，多少触碰敏感（话题、区域或人群）是生成“现象级”产品的助推项？

胡大姐昨晚报警把儿子抓起来了。

如果需要，

来自作者Vivian Wang 本周推荐，语出纽时近期专题。所谓“共享出行”，翻成汉语俗词儿，就是拼车。不过，原专题讨论的（共享出行=拼车），既非经营之道，亦非风投新品，而是拼车行为所隐含的职场社交可能：“拼车可以将人与人联系在一起……（那）是一个亲切的环境。你永远不会知道你的伯乐在哪里”……当然，此类以闲扯为“媒介”的求职新鲜事，也得看哪儿拼车、跟谁扯淡吧？在那种与陌生人说话都可能招致杀身之祸的语境里，沉默才是靠谱选择。

网络熟词，指利用代码软件等手段，在QQ群、微信群空间持续刷屏，投放大量垃圾信息，造成手机端超载、卡屏、软件崩溃、死机等现象……严格讲，“炸群”其实是个借用词，原词指畜群因受惊而四处乱窜，这么追源溯本，惊觉成语“害群之马”（《庄子·徐无鬼》）委实神异，至于万能的某宝居然在售“炸群方案”，虽也算一盘生意（你说炸几小时就能炸几小时），可总还是有点儿那个吧。

来自饭友本周推荐，访谈节目《透明人》一期，讨论中国婚姻实况。（主持人）“姜思达采访了一位处理过400多起离婚案件的知名律师。她见证了婚姻从‘七年之痒’，变成了如今的‘三年之痒’；她也见证了离婚时夫妻俩的撕破脸皮和绝情：‘离婚可以，钻戒给我’；‘我们还有一卷卫生纸，你要不要分？分！’”……有时，也就“一卷卫生纸”，熟词“不堪”忽就落地，变成一地玻璃碴，每一粒寒光闪闪。

是等我自己不喜欢你。

娱乐熟词，是当下娱乐公司惯用营销套路之一——此套路以“恋人”为炒作主题，既炒作品，也炒艺人。“那些层出不穷、恰到时机，宛若春雨前的惊雷一样及时的偷拍相片，每每引领着即将发布的新片娓娓道来”……只是那些偷拍“距离近得惊人、清晰度高得惊人、角度恰到好处得惊人”……“合约恋人”被戳穿，板子得打“编剧”的屁股吧？难为他们的是，“合约恋人”的日常不是横店，不是纽约百老汇大道，而是街边摊、鸡毛店，而这些，“编剧”们已然陌生？

打电话时经常说诸如“七点上线，安排一下”，

●不确定为什么而去，

观察了一下大盘走势，

(宁浩)

多少查一下口碑

赶紧割肉了，

现在已经亏了9万，

结合了东方作为弱势文化群体