- 个人资料:
-
极地流星
2000-01-01 加入
冬季算是嗜读期，有幸读了高阳的胡雪岩系列，笔触十分老道，叙事讲理出神入化，起先要传记一个人物，后来竟然赫然画出一幅晚清社会的众生图，叹为观止，甚至上百万字的巨著，也欣然地重新读过。
后来，买了一套晚清小说读本，《平山冷燕》、《玉娇梨》之类，浓词艳曲，才子佳人，味同嚼蜡；《清平山堂话本》则是徒有其名，大部分是因色而生的事故；《儿女英雄传》只读了上部，还不错，结果遗失在走徽杭古道的路上。只有《孽海花》，错错撞撞，去西藏的火车上倒是读了起来，现在回想起来，虚惊一场，这部与高阳笔触一脉，且时日、文采都在其上游的著作，差点儿就被我认为是“历史书上推荐过的不过尔尔”，从而打入冷宫。
《孽海花》是实实在在的残缺本，有头无尾，曾朴不曾写完就撒手人寰；而且，前6回并不是曾朴写的，不过不比曾朴逊色，像龙抬头，而后来得以翱翔于九天。
《孽》作于二十世纪第一个年代，讲官场，中西交撞下的晚清官场，词语上文言白话三七开，反倒非常地顺畅淋漓。文言文总太过于崎岖，像洗衣服的搓板，而白话则十分强劲有力，像越野车穿行于崎岖山路上，相得益彰。另外就是描述的那个社会，不中不洋、不伦不类，光彩四射。即使高阳，也是从《红顶商人》、《萧瑟洋场》开始，得了《孽海花》的魂魄，一下子无与伦比起来，你说只想看看西洋镜，而曾朴和高阳则实实在在地给你导演了一部现实主义新浪潮电影。
不能平白无故地说高阳得益于《孽》，举一个例子，说当时的浙江学台宗室祝宝廷，掉入钱塘江上的江山船布的局，传为笑柄，朝野里说这事儿：宗室八旗名士草，江山九姓美人麻。高阳写胡雪岩时，从曾朴那里描摹了过去。刚好，这个典故在《孽》的第七回，曾朴接手写作的初始部分。
说话，钱塘江里有一种船，叫做江山船，只在江内来往，从不到别处。如要渡江往江西，或到浙江一路，总要坐这种船。这船上都有船娘，都是十七八岁的妖娆女子，名为船户的眷属，实是客商的钩饵。老走道儿知道规矩的，高兴起来，也同苏州、无锡的花船一样，摆酒叫局，消遣客途寂寞，花下些缠头钱就完了。若碰着公子哥儿蒙懂货，那就整千整百的敲竹杠了。做这项生意的，都是江边人，只有九个姓，他姓不能去抢的，所以又叫“江山九姓船”。不过祝宝廷遇到的女子，美倒是美，满脸麻子。
《孽海花》里写到：“那时天色已暮，一片落日的光彩，反正照到那女子脸上。宝廷远远望着，越显得娇滴滴，光滟滟，耀花人眼睛。也是五百年风流冤业，把那一脸天加的精致密圈儿遮盖过了，只是越看越出神，只恨她怎不回过脸儿来。忽然心生一计，拾起那块橘皮，照着她身上打去……”
呵呵，真风流贱货。
曾朴，笔名东亚病夫，常熟人。清光绪十七年（1891年）举人，例授内阁中书。民国初，参加共和党，为江苏省议会议员。后任江苏省官产处长、财政厅长、政务厅长等职。
曾朴早年才名颇著，学识赡博，翁同龢尝称为异才。光绪二十一年进同文馆，始学法文，从探讨法国文学的源流中，深刻认识小说在文学中的地位。曾先后在上海创设小说林、真美善书店。光绪二十八年起。凡30余年中，陆续翻译发表较多的法国文学名著，包括雨果、左拉、莫利哀、福楼拜等人作品。光绪三十年，接过金天翮初作《孽海花》6回，几经修改续作，成35回；后改编30回本刊行。
《孽海花》里也提到过胡雪岩，不过，是以胡星岩影射的。“雪岑问着傅兰雅：“今天晚上有跳舞会吗？”傅兰雅道：“领事下帖请的，约一百余人，贵国人是请着上海道、制造局总办，又有杭州一位大富翁胡星岩……”