凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产
IT is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
班纳特太太的小心思
几个人物的对话
丽萃的人物性格
夏绿蒂和伊丽莎白的关于婚姻伴侣的选择
伊丽莎白和达西的第一次交谈拒舞
彬格莱:
姐姐:赫托斯
朋友:达西
班纳特:
大女儿:吉蒂-美、善良
伊丽莎白-看人精
曼丽
丽迪雅
小女儿:丽萃
格朗太太
卢卡斯太太
你怎么这样大惊小怪!”他嚷道。“你以为替人家效点儿劳介绍是毫无意思的事吗?你这样的说法我可不大同意。你说呢,曼丽?我知道你是个有独到见解的少女,读的书都是皇皇巨著,而且还要做札记。
原来是这样的皇皇巨著哈哈哈哈什么意思