您可是个心地善良的人,假若我们把女儿还给那个野人,他会把她杀了,或者把她卖掉的。现在木已成舟,不能只是存心拆台;您把她给我留下,把我的剑您自己留着……’
抬高马克西姆的位置,说他善良,这样他就为了避免贝拉被自己的父亲卖掉或者杀掉然后不得不掩盖事实。但事实上贝拉的父亲很爱自己的女儿,女儿失踪了他外出找她心事重重,而且贝拉后来自己也说了自己是可以走的自己是王府千金,说明她爸爸其实对她挺好的。
所以这里毕巧林要么是在陈述某种俄罗斯人能够理解的偏见,并且他认同这种偏见。要么就是他不认同这种偏见但是知道马克西姆认同这种偏见然后就以此来误导马克西姆。